• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

Lokalise is a cloud-primarily based localization and translation administration system for agile groups. The corporate was based in Riga, Latvia, and is a distributed company; all employees are distant workers. It has over 300 workers from over 25 international locations. Evaluate pricing plans for the Lokalise translation administration and localization platform. Whether or not you are a small team or a big enterprise, we have now a package for you. Lokalise AI is an AI-powered translator. Lokalise is a localization and translation management platform for agile teams. Branching permits you to trace and 极速稳定收发 handle adjustments to your content material. Many corporations battle with versioning, particularly when not everybody on a staff is looking at the same supply. "Versioning is one in every of the largest challenges in localization. Even as soon as things are in translation, the English source will typically still change. Reasonably than translate all your content material once more, use version control to work on a new model whereas concurrently supporting earlier versions. Merge the two when prepared, and resolve any mechanically recognized conflicts. "I can just log in to make content modifications in my app. No more running modifications in multiple languages by the event crew for grammatical, spelling, or translation errors," says Lisa Ross, VP of Expertise & Tech at Avenue. In-context enhancing instruments permit your linguists and group to do precisely that: make real-time translation adjustments in your iOS app, internet app, or webpage.

The app is fairly simple to make use of: just copy the text in any app and faucet the Google Translate icon. You may draw text characters instead of typing or translate texts in photographs quickly by pointing the gadget digicam. It additionally works offline if in case you have downloaded a language pack, which comes with neural machine translation for better accuracy. Each language set is between 25-forty five MB in dimension, in order that they won’t take up a lot space on your system.

You’ll need human translation as a result of the translation requires human expertise in that particular subject material area and for those languages. Machine translation is nowhere near being sufficient for this process. That being mentioned, the perfect translation software program instruments are able to enhance the initial draft translations with users’ translation edits right in the applying. This mixture of software program and human expertise is essential to making certain a good translation. Always keep in mind that in the case of successfully using software for translation, best practices embrace collaborating with a human translator. If you would like to keep up consistency while translating, create a glossary of phrases (time period base) and import it into translator software program that helps you manage terminology. So as to do that, search for a powerful Terminology Management component. No want for elaboration right here. It’s suitable with the Apple Watch and there’s additionally an iMessage and iPhone keyboard extension, which makes it incredibly versatile. Whereas the preliminary app is indeed free, it is advert-supported, and you’ll have to pay to subscribe to a professional account to get the most out of the app. 5 a month to have the power of language at your fingertips. Most translation apps don't have any drawback translating Romance and different European languages, however usually wrestle to offer accurate translations of Asian languages. It is because most translation apps are created within the United States, the place corporations lack extensive knowledge on languages like Chinese and Japanese.